"շնութիւն" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շնություն"
          },
          "expansion": "Armenian: շնություն (šnutʻyun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: շնություն (šnutʻyun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "շուն",
        "3": "ութիւն",
        "gloss1": "dog; adulterer"
      },
      "expansion": "շուն (šun, “dog; adulterer”) + -ութիւն (-utʻiwn)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From շուն (šun, “dog; adulterer”) + -ութիւն (-utʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "šnutʻiwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութիւն",
      "roman": "šnutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութիւնք",
      "roman": "šnutʻiwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեան",
      "roman": "šnutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեանց",
      "roman": "šnutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեան",
      "roman": "šnutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեանց",
      "roman": "šnutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութիւն",
      "roman": "šnutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութիւնս",
      "roman": "šnutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութենէ",
      "roman": "šnutʻenē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեանց",
      "roman": "šnutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեամբ",
      "roman": "šnutʻeamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեամբք",
      "roman": "šnutʻeambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեան",
      "roman": "šnutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութիւնս",
      "roman": "šnutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շնութիւն • (šnutʻiwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շնութիւն • (šnutʻiwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շնութիւն",
        "11": "շնութեանց",
        "13": "շնութիւն",
        "15": "շնութիւնս",
        "17": "շնութենէ",
        "19": "շնութեանց",
        "21": "շնութեամբ",
        "23": "շնութեամբք",
        "25": "շնութեան",
        "27": "շնութիւնս",
        "3": "շնութիւնք",
        "5": "շնութեան",
        "7": "շնութեանց",
        "9": "շնութեան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "canine nature"
      ],
      "id": "en-շնութիւն-xcl-noun--qsWtn9R",
      "links": [
        [
          "canine",
          "canine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 65 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 84 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 71 12",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 64 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 82 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thinking of good deeds, they did not persevere to the end because of love of money or arrogance, or adultery, fornication or because of avarice or some other thing",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).5.8",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Խոկալով ի գործս բարութեան, չկարացին հանել ի գլուխ վասն արծաթսիրութեան կամ ամբարհաւաճութեան կամ շնութեան, պոռնկութեան եւ կամ վասն զաւշաքաղութեան կամ վասն այլ իրիք\nXokalov i gorcs barutʻean, čʻkaracʻin hanel i glux vasn arcatʻsirutʻean kam ambarhawačutʻean kam šnutʻean, poṙnkutʻean ew kam vasn zawšakʻałutʻean kam vasn ayl irikʻ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adultery, fornication"
      ],
      "id": "en-շնութիւն-xcl-noun-~16La2mu",
      "links": [
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ],
        [
          "fornication",
          "fornication"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "idolatry"
      ],
      "id": "en-շնութիւն-xcl-noun-HqYsrLF0",
      "links": [
        [
          "idolatry",
          "idolatry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) idolatry"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "շնութիւն"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շնություն"
          },
          "expansion": "Armenian: շնություն (šnutʻyun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: շնություն (šnutʻyun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "շուն",
        "3": "ութիւն",
        "gloss1": "dog; adulterer"
      },
      "expansion": "շուն (šun, “dog; adulterer”) + -ութիւն (-utʻiwn)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From շուն (šun, “dog; adulterer”) + -ութիւն (-utʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "šnutʻiwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութիւն",
      "roman": "šnutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութիւնք",
      "roman": "šnutʻiwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեան",
      "roman": "šnutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեանց",
      "roman": "šnutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեան",
      "roman": "šnutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեանց",
      "roman": "šnutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութիւն",
      "roman": "šnutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութիւնս",
      "roman": "šnutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութենէ",
      "roman": "šnutʻenē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեանց",
      "roman": "šnutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեամբ",
      "roman": "šnutʻeamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեամբք",
      "roman": "šnutʻeambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութեան",
      "roman": "šnutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շնութիւնս",
      "roman": "šnutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շնութիւն • (šnutʻiwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շնութիւն • (šnutʻiwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շնութիւն",
        "11": "շնութեանց",
        "13": "շնութիւն",
        "15": "շնութիւնս",
        "17": "շնութենէ",
        "19": "շնութեանց",
        "21": "շնութեամբ",
        "23": "շնութեամբք",
        "25": "շնութեան",
        "27": "շնութիւնս",
        "3": "շնութիւնք",
        "5": "շնութեան",
        "7": "շնութեանց",
        "9": "շնութեան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "canine nature"
      ],
      "links": [
        [
          "canine",
          "canine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thinking of good deeds, they did not persevere to the end because of love of money or arrogance, or adultery, fornication or because of avarice or some other thing",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).5.8",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Խոկալով ի գործս բարութեան, չկարացին հանել ի գլուխ վասն արծաթսիրութեան կամ ամբարհաւաճութեան կամ շնութեան, պոռնկութեան եւ կամ վասն զաւշաքաղութեան կամ վասն այլ իրիք\nXokalov i gorcs barutʻean, čʻkaracʻin hanel i glux vasn arcatʻsirutʻean kam ambarhawačutʻean kam šnutʻean, poṙnkutʻean ew kam vasn zawšakʻałutʻean kam vasn ayl irikʻ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adultery, fornication"
      ],
      "links": [
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ],
        [
          "fornication",
          "fornication"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "idolatry"
      ],
      "links": [
        [
          "idolatry",
          "idolatry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) idolatry"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "շնութիւն"
}